CAPALBIO cinema 12 – INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL
CAPALBIO 6 – 10 luglio 2005
CONCORSO INTERNAZIONALE
Ventisette Cortometraggi, in pellicola da 1 a 15 minuti, provenienti da tredici Paesi
(Argentina, Belgio, Canada, Francia, Germania, Gran Bretagna, Iran, Italia, Messico,
Norvegia, Scozia, Spagna, Svezia), concorrono ai numerosi Premi.
Quattro i film italiani: L'età del fuoco di Mauro Calvone, Lotta libera di Stefano Viali,
Post-it di Michele Rho, Radiopanico di Gigi Piola. Tra gli altri, anche
Mathilde au matin, scritto e diretto da Maria De Medeiros.
Una vasta gamma di soggetti e di generi che comprendono anche la commedia dark e
l'horror psicologico.
La Vita: come una prigione da cui è difficile fuggire; sospesa tra passato e presente, tra
sogno e nostalgia; come lezione; quando continua anche nel mezzo di una tragedia;
come confronto in un gioco più grande dei partecipanti; quella post-moderna e la
mancanza di tempo… tutte le feste prima o poi finiscono.
La Realtà: gli inganni dell'apparenza; la mancanza di talento per realizzare i sogni; quella
che si intreccia e si ribalta con la finzione; quando la fantasia sconfigge la tragedia; la
possibilità di dialogo tra persone diverse e sconosciute; i rischi della dipendenza dalla
tecnologia moderna.
L'Amore: che può essere anche odio tra madre e figlia; quello per il cinema; come gioco
che permette di recuperare ciò che si era perso; il più grande della vita che nasce da un
incontro tenero e casuale; quello di una figlia; tra un uomo e un cane; che salva o che ridà
la speranza perduta.
La Famiglia: i silenzi, le attese, le gioie e le delusioni nel rapporto genitori-figli; quando è
solitudine; la difficile combinazione con la carriera; la mancanza di figure di riferimento per
i giovani; i figli contesi da genitori separati.
PREMI DEL CONCORSO INTERNAZIONALE
A tutti i vincitori del festival una litografia – edizione limitata e numerata- dell'artista Fabio
De Poli creata appositamente per Capalbio Cinema.
MIGLIOR FILM: PREMIO MINI (5.000 euro) + premio in servizi per 20.000 euro
MIGLIOR REGIA Premio Fondazione Haggiag (3.000 euro)
MIGLIOR FILM ITALIANO Premio Kodak: fornitura di 3000 mt di pellicola Kodak;(1.500
euro)
MIGLIOR FOTOGRAFIA Premio Technovision: utilizzo di macchina da presa e mezzi
tecnici per una settimana
MIGLIOR IDEA CREATIVA Premio Haibun: (1.500 euro).
PREMIO RAGAZZI IN CORTO distribuzione nelle sale in collaborazione con Fice.
GIURIA INTERNAZIONALE: Claudio Amendola (attore), Marco Giusti (autore e critico
cinematografico), Francesco Munzi (regista), Francesca Neri, (attrice), Claudio
Petruccioli (giornalista e dirigente politico), Chiara Valentini (giornalista e saggista),
Deborah Young (giornalista statunitense, sceneggiatrice e regista).
GIURIA DEI CREATIVI: Ezio Bossi, Umberto Casagrande, Oscar Molinari, Giampiero
Vigorelli. La Giuria dei creativi assegna il premio Haibun patrocinato dall'Art Directors
Club Italiano e dalla casa di produzione pubblicitaria Haibun.
CONCORSO ANIMAZIONE
Da quest'anno Capalbio Cinema ospita anche il concorso dedicato ai cortometraggi di animazione.
Nove i film in concorso, realizzati con le più diverse tecniche, provenienti da otto Paesi:
Canada, Francia, Gran Bretagna, Portogallo, Spagna, Svezia, Svizzera.
Dall'Italia Not On the Programme (con musica di Ivano Fossati) del napoletano Vinicio
Basile che ha iniziato la sua attività come documentarista e animatore presso l'Università
Federico II di Napoli. Ha realizzato: Trasparenze nel 1999 e Hanna nel 2001 (Premio
Anteprimaannozero 2001 a Bellaria).
GIURIA CONCORSO ANIMAZIONE: Presidente Maurizio Nichetti, Sophie Benini
Pietromarchi, Elena Chiesa, Chiara Rapaccini.
VIDEOCLIP A CAPALBIO CINEMA Brevi storie per la grande musica
In collaborazione con il MEI (Meeting delle Etichette Indipendenti) e le principali case
discografiche italiane (Sony Music, Sugar, EMI, Warner, BMG, Forum Music Village), una
selezione di videoclip italiani prodotti a partire dal 2004. Capalbio Cinema premia il
Video Musicale che sa raccontare una storia con i mezzi del cinema. Un comitato
selezionatore, composto da rappresentanti del mondo musicale e cinematografico avrà il
compito di visionare il materiale pervenuto. Ogni membro sarà chiamato a scegliere un
videoclip, motivandone la preferenza sul palco del festival in compagnia degli autori del
video (registi e cantanti).
I PREMI PER I VIDEOCLIP
Premio Kodak "Fondatori Capalbio Cinema" 1200 metri di pellicola Kodak 16mm o
super 16mm. Il videoclip vincitore sarà trasferito su pellicola e promosso dal Festival
insieme ai corti presentati nel Tour Nazionale ed Internazionale.
Premio del Pubblico Technicolor trascrizione e stampa su pellicola
Premio MEI ESTATE 2005
COMITATO SELEZIONE VIDEOCLIP: Fabio Canino, Andrea De Carlo, Massimiliano
Ferramondo, Irene Grandi, Luca Lucini, Francesca Reggiani, Rosaria Renna.
GLI ALTRI PREMI di CAPALBIO CINEMA 12
PREMIO DEL PUBBLICO "CineCamera con vista": soggiorno a Capalbio per l'autore vincitore
PREMIO AL PUBBLICO un abbonamento per un anno alla rivista di cinema Hot Dog Magazine.
PREMIO LAZIO FILM COMMISSION soggiorno in una località del Lazio al regista vincitore
EVENTI A CAPALBIO
SERATA D'APERTURA CON CONCERTO E INAUGURAZIONE DEL
NUOVO SCHERMO A CAPALBIO – BORGO CARIGE
'L'Histoire du soldat' diretta dal Maestro Marcello Panni ed eseguita dall' Ensemble
Nuovo Contrappunto con il musicattore Luigi Maio.
L'opera di Igor Stravinsky, che teorizzò anche attraverso quest'opera il concetto di opera
breve, inaugurerà quest'anno il nuovo schermo di Capalbio negli affascinanti spazi
della Cantina di Capalbio a Borgo Carige.Il nuovo schermo del festival realizzato in
collaborazione con la Cantina di Capalbio verrà inaugurato con la proiezione del
Concorso Internazionale Anime corte – corti di animazione (ingresso gratuito).
Dal giovedì alla domenica i più bei corti dei 10 anni di Capalbio Cinema e in replica il
concorso internazionale a prezzi popolari.
CAPALBIO CINEMA E IL BAMBINO GESÙ
Una festa di beneficenza (venerdì 8 luglio ore 17,00 Fattoria della Vallonea, Strada
Origlio, Chiarone Scalo) aperta a tutti i bambini in un parco, assolutamente unico nel
suo genere, realizzata per raccogliere fondi in favore dell'Ospedale Bambino Gesù. Nel
corso della festa organizzata insieme a Lottomatica – Gioco del Lotto ci sarà una
caccia al tesoro sul tema dei grandi film dei Maestri, salsicce e patatine, tanti covoni e
animali strambi.
SEZIONI FUORI CONCORSO
MAESTRI E BAMBINI
Dopo il successo dei corti di Vittorio de Seta dello scorso anno, a Capalbio, ogni sera, in
apertura, verranno proiettati cortometraggi realizzati da Maestri del Cinema Italiano ed
Europeo, che hanno come tema il mondo dei più piccoli: Bambini di Francesco Maselli,
Les Mistons di François Truffaut, Il pollo ruspante (episodio tratto da RO.GO.PA.G.
Laviamoci il cervello)di Ugo Gregoretti che segnò il debutto di Ricky Tognazzi bambino,
La bambinaia (episodio tratto da Capriccio all'italiana) di Mario Monicelli.
Saranno presenti a Capalbio: Citto Maselli, Mario Monicelli, Ricky Tognazzi.
CAPALBIO KIDS (C2 KIDS), il nuovo Concorso Nazionale per Cortometraggi
realizzati da bambini e ragazzi delle scuole elementari e medie, che dal palco di Capalbio
verrà lanciato in vista del futuro C2 Kids 2006.
ARCHEOLOGIA DEL CORTO: CORTI FATTI AD ARTE
Prodotta da Peggy Guggenheim con Kenneth Mc Pherson, Dreams that Money Can Buy
(1947) pellicola che inaugura l'era dei film surrealisti a Hollywood, fu presentata alla
Mostra del Cinema di Venezia del 1948.
Il film, composto da sette storie di carattere fantastico e psicologico collegate da un'idea
comune, è stato realizzato da uno dei massimi esponenti dell'avanguardia storica, Hans
Richter, pittore dadaista, scrittore e regista che non ha mai smesso di "sperimentare"
anche nel cinema, sviluppando le prime forme di interazione tra suoni e immagini. I "sogni
che si possono comprare con una moneta" sono firmati da Paul Bowles, John Cage,
Alexander Calder, Marcel Duchamp, Max Ernst, Fernand Léger, Man Ray e dallo
stesso Richter.
EVENTO SPECIALE: FOCUS ON CHINA
L'espansione del mercato cinese è uno dei fenomeni più discussi del nostro tempo.
Anche il cinema partecipa alla grande crescita con strutture produttive che si evolvono e
con una vivace sperimentazione di tecniche, generi e formati di cui il cortometraggio è
sicuramente uno dei più affascinanti
La cinematografia cinese articola un complesso percorso di scoperta, di analisi della
realtà e di critica del presente con opportunità di introspezione che si possono
apprezzare anche nei tre film presenti a Capalbio.
I due cortometraggi di Bai Fujian sono piccoli e intimi capolavori sul tempo, ambientati
nella quiete di un villaggio, solo in apparenza immune ai grandi cambiamenti in corso.
Per contrasto, la città di Hong Kong raccontata da Poon Yick-sum diviene emblema di
tutte le metropoli dell'Asia, sfibrate dalla difficoltà di offrire all'individuo una giusta
dimensione di vita.
FINESTRA SUL MONDO: MESSICO
Continua il viaggio alla scoperta delle cinematografie più lontane. Dopo la Russia e il
Brasile quest'anno a Capalbio è la volta del Messico. Sarà presentata una breve
panoramica dell'ultima produzione dell'Istituto di Cinematografia Messicano (IMCINE), che
sostiene giovani registi, producendo cortometraggi animati, di fiction e documentari che
riscuotono ovunque apprezzamenti e premi. Cinque opere, tra i due e i trenta minuti,
realizzate da affermati professionisti di lunga esperienza e da giovani registi usciti dalle
scuole di cinema con stili che variano da lunghi piano sequenza a montaggi più
sincopati.
EVENTO SPECIALE : A CORTO DI DIRITTI – HUMAN RIGHTS
"Non dite che un giorno o l'altro lo farete; ora è il momento – diceva Martin Buber, fondatore
della filosofia del dialogo – Non dite che qualcuno lo farà; quel qualcuno siete voi."
Il tragico e doloroso tentativo, ispirato a una storia vera, di una ragazza messicana di
attraversare il confine in El otro sueño Americano di Enrique Arroyo; Ragazzini chiusi in
un campo militare in Children and Airplanes di Galina Myznikova, Sergey Provorov; Un
profugo africano che muore per cause misteriose in un centro di detenzione, in Einspruch
IV di Rolando Colla; Dubbi e incertezze di una casalinga egiziana di Los Angeles, che
deve decidere se seguire la tradizione familiare e far praticare l'infibulazione a sua figlia in
Tahara di Sara Rashad.
ONDE CORTE: I CORTI D'ARTE DI PAPPI CORSICATO
Dieci video di Pappi Corsicato che narrano la trasformazione di Piazza del Plebiscito, nel
cuore della città partenopea, da parcheggio a grande piazza dell'arte contemporanea
internazionale. Testimone privilegiato, il regista napoletano alterna il registro
documentaristico a quello più visionario e passionale, intrecciando un dialogo poetico con
le opere e gli artisti. Una lettura aperta e libera dell'esperienza di un'arte contemporanea,
il cui linguaggio è per definizione elitario e poco comprensibile, offerta direttamente nel
cuore della città, letteralmente alla portata di tutti.
EVENTO SPECIALE: OMAGGIO A JEAN VIGO
A propos de Nice, la suite, un omaggio collettivo alla libertà anarchica del cortometraggio
di Jean Vigo a novant'anni dalla morte. Le variazioni d'autore sul film del 1930
ripercorrono un luogo reale e immaginario… ricostruiscono un'aura di cinema. I registi:
Catherine Breillat, Costantin Costa-Gavras, Claire Denis, Raymond Depardon, Abbas
Kiarostami, Pavel Lungine, Raoul Ruiz.
EVENTO SPECIALE : OMAGGIO A PIER PAOLO PASOLINI
A trent'anni dalla scomparsa del grande regista, il festival presenta La sequenza del fiore
di carta (episodio tratto dal film collettivo Amore e Rabbia, 1969, ITALIA/FRANCIA) dello
stesso Pasolini che racconta la punizione di Dio, capace di far sparire un uomo il quale,
attraversando Roma con un fiore di carta in mano, non si accorge delle disgrazie del
mondo. Per l'occasione sarà presente a Capalbio Ninetto Davoli.
c a p a l b i o . c i n e m a @ f l a s h n e t . i t • w w w . c a p a l b i o c i n ema.com
Ufficio stampa
Giovanna Mazzarella ( 348 3805201) – Cristina Scoganmillo ( 335 294961)