Titolo originale: In the Name of the King: a Dungeon Siege Tale

Anno: 2007

Durata: 133’

Distribuzione: One Movie/01 Distribution

Genere: fantasy/avventura

Cast: Jason Statham, Ron Perlman, Ray Liotta, Leelee Sobieski, Claire Forlani, John Rhys Davies

Regia: Uwe Boll

Formato DVD/Video: 1.66:1 letterbox 4:3

Audio: italiano Dolby Digital 5.1, italiano Dolby Digital 2.0, inglese Dolby Digital 5.1

Sottotitoli: italiano

Extra: scene tagliate, dietro le quinte, trailer originale

La recensione di Sentieri selvaggi

 

Esce in DVD e in Blu-ray In the Name of the King, il fantasy firmato da Uwe Boll e tratto dal videogame Dungeon Siege che, con la benedizione del “re morente” Burt Reynolds, sancisce la consacrazione di Jason Statham come tendine portante dell’impalcatura muscolare dell’action movie americano. Distribuita da 01 Distribution ed edita da One Movie, la deludente edizione DVD di In the Name of the King non eccelle per la qualità del video. Il primo problema è costituito dal riversamento del film, in 4:3, che dunque non permette di sfruttare appieno le possibilità di uno schermo widescreen. Sono presenti poi numerosi problemi legati alla definizione dell’immagine, che, oltre ai difetti dovuti ad una non eccellente compressione, appare sciatta e priva di profondità. Meglio l’audio, con un sonoro discretamente potente e avvolgente sia nella pista originale che nelle due tracce doppiate in italiano. Da segnalare la pessima cura riservata ai sottotitoli in italiano, che non accompagnano i dialoghi, ma ne ripropongono l’intero contenuto, anticipando le frasi che verranno pronunciate e invadendo quasi la metà dello schermo con tre righe di testo. Lo spazio dedicato ai contenuti speciali si apre con il dietro di quinte del film di Boll, dove, senza alcuna voce d’accompagnamento, ma unicamente contrappuntate da un commento musicale che tende a coprire effetti e dialoghi, scorrono le immagini girate durante le riprese di In the Name of the King, per la durata di circa 10 minuti. Le scene eliminate, presentate in lingua originale senza sottotitoli, sono composte da otto sequenze. Gli extra si chiudono con il trailer originale della pellicola di Boll.