«Come lettori e ammiratori della poesia di Ezra Pound esprimiamo il nostro sdegno per l'uso improprio e offensivo che del suo nome viene fatto dall'organizzazione di estrema destra denominata Casa Pound. È inaccettabile che il nome di uno dei maggiori creatori del Novecento sia preso a simbolo da gruppi che adottano metodi di lotta politica tanto lontani dal suo universo culturale, offuscando il valore universale della sua poesia». Questo quanto si legge in una lettera di solidarietà alla figlia di Ezra Pound, Mary de Rachewiltz, che ha intentato un'azione legale contro Casa Pound per appropriazione indebita del nome del padre. La lettera è stata inviata ai direttori di alcuni giornali da poeti e critici come Valerio Magrelli, Giuseppe Conte, Nicola Crocetti, Luigi Brioschi, Maurizio Cucchi, Marco Belpoliti, Enrico Ghezzi, Rosellina Archinto, Enzo Golino, Angelo Guglielmi e Nanni Balestrini.

La risposta del presidente di Casa Pound Italia, Gianluca Iannone, al giornale www.bresciaoggi.it: «Casa Pound e i suoi aderenti conoscono le opere e la vita di Ezra Pound e par tale ragione hanno deciso di rendergli omaggio intitolando al suo nome l'associazione. Al di là dell'insignificante dato costituito dal fatto che l'autore della strage di Firenze fosse simpatizzante dell'associazione, Casa Pound, che ha subito condannato il gesto, non ha mai utilizzato la violenza come metodo di lotta politica.»